HOME
via auconi 11 - 00176 - roma - tel. +39 062757973
margine@margineoperativo.net
 
Margine Operativo è un gruppo indipendente
>> costruisce spettacoli e video
>> lavora sulle interferenze, estensioni, contaminazioni tra teatro/performance/video/...
Linee di Fuga
> Eventi

> INVISIBILE OUTSKIRT

Comune di Roma
Assessorato alle Politiche Culturali
Sovraintendenza ai Beni Culturali
Municipio VII

IN_VISIBLE OUT_SKIRT
un EVENTO
con VIDEOINSTALLAZIONE_VISIONI_PAESAGGI SONORI
ideato e realizzato da
Margine Operativo e Riot Generation Video
un evento dedicato alle periferie del mondo e ai suoi abitanti

SABATO 21 GIUGNO 2003

Il progetto IN_VISIBLE OUT_SKIRT, un progetto europeo che ha vinto il bando di Cultura 2000 (sito web: www.in-outvisible.net)
si è concluso il 21 giugno 2003 con un evento ideato e realizzato da Margine Operativo e Riot Geneneration Video che si è inserito in un luogo “ fuori centro” e solitamente “non deputato” all’arte ma significativo per la vita sociale del 7°Municipio di Roma , ovvero il parco di via delle Palme a Centocelle.

L’ evento si snoda dalle h. 21 fino alle 24 disseminando nel parco una videoinstallazione “meticcia” - formata da monitor, televisori e schermi – attraversata da un flusso video continuo.
Il flusso video, creato da Riot Generation Video appositamente per questa serata, è costruito come un omaggio ai luoghi_nonluoghi “periferici”.
Il flusso video scorre all’interno delle diverse “superfici” muovendosi e intrecciando continuamente tre livelli:

_1_ immagini girate da RGV in spazi_simbolo della “periferia” e della metropoli Roma
_2_ immagini (foto e video) sul 7° Municipio catturate dagli studenti durante il workshop tenuto da RGV
_3_ immagini che vengono manipolate in diretta da Riot Generation Video da una postazione vj quindi una parte del flusso è costituito da un video live set

> Il flusso video è accompagnato dalla musica elettronica e dai paesaggi sonori live creati da Margine Operativo

_Durante la serata è stato proiettato il video realizzato da Riot Generation Video insieme agli studenti coinvolti nel work-shop video del progetto Invisibile Outskirt . Un video interamente girato dagli studenti, che narra il territorio del 7° municipio attraverso delle interviste effettuate in luoghi particolarmente simbolici della vita del municipio.

Durante la serata viene presentato il video realizzato durante il workshop da Riot Generation video insieme agli studenti delle scuole superiori di Roma

‘In-visible Out-skirt’ , è un progetto europeo che ha vinto il bando di Cultura 2000 avendo come capofila il Comune di Roma.
Questo progetto è stato incentrato su un confronto europeo sull’arte digitale Non a caso infatti è stato incentrato su tre tematiche intrecciate tra loro di notevole importanza anche per l’attuale quadro culturale della città: da una parte le periferie riconquistate a giocare un ruolo di primo piano nello scacchiere metropolitano, dall’altra le nuove generazioni, le quali sempre di più richiedono di poter esercitare una loro speciale capacità creativa nell’osservazione della realtà contemporanea, e infine l’arte al digitale, a cui si guarda ancora con diffidenza ma che sempre di più catalizza energie “visionarie” in grado di fornire contributi innovativi e originali non solo nel territorio artistico strettamente inteso ma nel contesto più generale della crescita di un moderno pensiero della contemporaneità, basato sull’immagine digitale.
Il progetto ruotava introno alle domande c’è una forma di networking tra arte e comunicazione che permette un flusso comune virtuoso oppure sono solo contaminazioni inquinanti? Che cosa vuol dire fare arte nelle periferie del mondo? Come hanno risposto i giovani alle sollecitazioni proposte dal progetto? Si sono lasciati andare o hanno risposto attraverso tranquillizzanti stereotipi?
> All’interno del progetto INVISIBLE OUTSKIRT Riot Generation Video ha ideato e condotto ha condotto da novembre 2002 fino a febbraio 2003 un workshop video, con alunni di scuole superiori di Roma, presso l’istituto tecnico L. Bottardi di Roma. Realizzando insieme a loro un video, interamente girato dagli studenti,che narra il territorio del 7° Municipio di Roma – e i luoghi che loro vivono tutti i giorni - attraverso delle interviste effettuate in luoghi particolarmente simbolici della vita del municipio.
Colori forti e facce coinvolte e assorte in questo video che usa ossessivamente l’intervista come parametro per interrogare i “testimoni” di una realtà che riesce difficile analizzare e percepire nella sua interezza. I ragazzi chiedono e le persone al mercato, al centro commerciale rispondono volentieri come in un gioco teatrale già noto in cui tutti sanno d’interpretare un ruolo loro assegnato, dalla signora al pensionato, un Truman Show un po’ casalingo ma vissuto con una semplice e naturale ironia.
Il video realizzato è stato presentato all’interno dell’evento del 21 giugno.Il progetto IN_VISIBLE OUT_SKIRT, si è concluso il 21 giugno 2003 con un convegno “Educazione, arti e nuove tecnologie nella visione metropolitana”
(Sala Pietro da Cortona, Musei Capitolini, Roma, CampidoglioOre 9.30 – 16.30)
e con l’evento ideato da Margine Operativo e Riot Generation VideoSito web: www.in-outvisible.net
La partnership del progetto europeo di In-visible Out-skirt è costituita come segue:
Comune di Roma – Sovraintendenza ai Beni Culturali
Comune di Roma - Municipio VII -Assessorato alla Cultura
Istituto Tecnico di Stato per il Turismo ‘Livia Bottardi’, Roma
Associazione Culturale ‘Futuro’, Roma
Provincia di Ancona –Assessorato alla Cultura
Budapest Institute of Education – Ungheria
Malaga County Council -Culture Department- Spagna
Bratianu National HighSchool - Romania
Lodz University –Department of Media and Audio-Visual Culture –Polonia-
Municipality of City of Jarvenpaa, -Cultural Department –Finlandia

 

Intervento di
Alessandra Ferraro_Riot Generation Video
sul catalogo di Invisibile OutSirt
Volevo fare alcune brevi considerazioni sul concetto di periferia, intorno al quale ruota tutto questo progetto.
Le periferie sono, oltre che dei luoghi di vita, anche dei luoghi simbolo della nostra epoca.
Le nuove tecnologie digitali e internet hanno creato una rivoluzione, rompendo e destrutturando
i criteri classici di centro e periferia, tutto è allo stesso tempo centro e periferia, o meglio ci sono un’infinità di periferie interconesse contemporaneamente tra di loro.
Allo stesso tempo, in un gioco continuo di intrecci con il mondo “virtuale”, anche gli spazi urbani sono molto cambiati, e la maggior parte degli abitanti del pianeta terra vivono nelle periferie del mondo o delle metropoli. Le periferia sono “terreni di mezzo” e per questo straordinari laboratori del nuovo e della contemporaneità, dove si sfiorano e si intersecano, storie, culture, lingue diverse. Luoghi_ non/luoghi meticci, ibridi,dove tutto è estremamente vitale, perché è in questi luoghi che la vita scorre…
La videoinstallazione, che Riot Generation Video ha creato come evento conclusivo di Invisibile Outskirt, e il flusso di immagini che l’attraversa cercano di captare la pulsazione delle metropoli
E forse solo in questi spazi, mentali e fisici, è possibile costruire, un’ estetica della vita perché
sono luoghi realmente pulsanti, e l’intrecciarsi tra periferia dell’arte e delle metropoli disegna traiettorie nuove nell’asfittico mondo dell’arte.
Le periferie come luoghi del possibile e delle possibilità è stato l’elemento intorno ai quale si è sviluppato il workshop di video che abbiamo condotto con gli studenti di tre scuole superiori di Roma.
Abbiamo costruito insieme a loro un video girato nel territorio del 7° municipio di Roma, dove i ragazzi vivono, cercando di scoprire attraverso delle interviste “che cos’è la periferia”, per capire come oggi è percepita e quali immaginari evoca.
Dopo anni di colonizzazione in cui l’arte attraversava la periferia non in un movimento concreto ma semplicemente come spazio da utilizzare, forse bisogna ridare una dignità allo spazio periferico, semplicemente dandogli la possibilità di raccontarsi.

 

storia :: history

2004 ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI
2003 ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI
2003 INVISIBILE OUTSKIRT
2003 PERIFERICHE VISIONI
2002 ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI
2002 PERIFERICHE VISIONI
2001 ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI
2001 prove di volo
2000 teatri indipendenti in festival
2000 il meraviglioso che vorremmo attraversare
Che l'altro da sè non sia un bersaglio