HOME
via auconi 11 - 00176 - roma - tel. +39 062757973
margine@margineoperativo.net
 
Margine Operativo è un gruppo indipendente
>> costruisce spettacoli e video
>> lavora sulle interferenze, estensioni, contaminazioni tra teatro/performance/video/...
Linee di Fuga
> Eventi

> ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI 2004

9, 14, 18 settembre _ Roma

performance_teatro_danza_installazioni
_ video_dj set
negli spazi della metropoli

< un progetto di Margine Operativo >


< Attraversamenti Multipli > è ideato e coordinato da Alessandra Ferraro e Pako Graziani del gruppo di teatro Margine Operativo
promosso - dal Comune di Roma - Dipartimento Cultura - Ufficio Politiche Giovanili,
dalla Provincia di Roma – Vicepresidenza,Assessorato alle Politiche Giovanili e della formazione professionale
e dal Municipio Roma X
in collaborazione con: Zone Attive, Metro S.p.A, Grandi Stazioni, Cotral

media partner: Roma Radio


Ogni giorno migliaia di persone, si spostano da un punto all'altro della città . In questo movimento di corpi continuo, costante ci sono dei punti di snodo, dei luoghi che bisogna attraversare se si vuole andare altrove.
Luoghi di passaggio, non luoghi, terre di mezzo, dove tutto è fugace, veloce, indeterminato e indefinito ... stazioni della metropolitana ... stazioni dei treni …luoghi simbolo del nostro tempo, dove tutto è accelerato, il passo, il respiro, lo sguardo dove si sfiorano e si intersecano, anche se solo per pochi attimi, storie, culture, lingue diverse... luoghi_ non luoghi meticci, ibridi ...dove tutto è estremamente vitale, perchè è in questi luoghi che la vita scorre...


Nelle terre di mezzo della metropoli di Roma, in luoghi simbolo dell’ attraversamento della città, si inserisce il corpo multiforme di “Attraversamenti Multipli” formato da spettacoli di teatro e di danza, performance, video, installazioni e musica.

“Attraversamenti Multipli” è un evento_organismo mobile e complesso - che durante il suo viaggio interagisce con i luoghi dove si colloca, crea azioni teatrali e installazioni video uniche, accumula i materiali visivi, corporei e sonori creati e li assembla in un nuovo corpo.
"Attraversamenti Multipli" inizia il 9 settembre il suo quarto viaggio dopo aver abitato la città di Roma già nel 2001, nel 2002 e nel 2003.

(la prima edizione di Attraversamenti Multipli si è svolta nel giugno 2001 con un percorso realizzato in collaborazione con Zone Attive, la seconda a ottobre/novembre 2002 con un progetto promosso dal Comune di Roma e dal Municipio Roma X. La terza edizione si è svolta a settembre 2003 ed è stata promossa dal Comune di Roma, dalla Provincia di Roma e dal Municipio Roma X )

 

 

 

“Attraversamenti Multipli 2004” si sviluppa in 3 tappe in 3 luoghi simbolo del viaggio e della metropoli multipla

TUTTI I 3 GIORNI SONO AD INGRESSO LIBERO

.> prima tappa
giovedì 9 settembre h. 15 - h. 21
stazione dei treni di Termini ( Enzimi Festival)

tv radio live experience:
Margine Operativo e Riot Generation Video“TELERADIO METROPOLI_04”
performance di danza: Catia Dalla Muta “Esercizi”
performance:Tony Clifton Circus “Mi dà igual”
installazione performance: Accademia degli Artefatti “Amici”
performance:Fortebraccio Teatro “Bad Trip”
installazione _performance: Casina Benedetta “Il Castello Interiore”
paesaggi sonori: MadPat


Attraversamenti Multipli parte dalla stazione di Termini, luogo di incroci continui, spazio multiplo, snodo della città. La prima tappa del viaggio è uno degli eventi dell' edizione 2004 del Festival di Enzimi.

> seconda tappa
martedì 14 settembre h. 15 - h.21
stazione della metropolitana Numidio Quadrato (linea A)

tv radio live experience: Margine Operativo e Riot Generation Video“TELERADIO METROPOLI_04”
performance teatrale: L’ Archimandrita “OceanoCittà”
performance teatrale : Three Blind Mice “Il Campo”
paesaggi sonori: MadPat
installazione _performance: Casina Benedetta “Il castello interiore”


Dopo l’ attraversamento della Stazione Termini “Attraversamenti Multipli “ si tuffa con il suo corpo nella dimensione sotterranea della metropolitana.
Una metropoli del terzo millennio è un luogo dove si accumulano e si stratificano, spesso in modo caotico, molte città con lingue, colori, odori architetture differenti. Seguendo e narrando queste stratificazioni simbolo della contemporaneità "Attraversamenti Multipli" si muove nelle vene della città continuando il suo viaggio lungo il tracciato della linea A della metropolitana.


Ogni giornata delle prime due tappe è costituita da un flusso continuo di azioni artistiche per 5 ore, create sia per un pubblico di passaggio che fermandosi anche per soli 5 minuti può assistere a un frammento compiuto, sia per uno spettatore che segua tutte le 5 ore. Questo flusso è composto da tanti frammenti, ogni performance ha sia una sua autonomia sia una capacità di intersecarsi con gli altri interventi. Ogni frammento è un pezzo di un organismo unico formato da performance, installazioni, video... che si muovono sulle linee di confine tra diversi linguaggi artistici che continuamente sconfinano per incontrarsi con altre arti. Linguaggi diversi che si attraversano a vicenda, e che raccontano attraverso sguardi diversi il viaggio e la metropoli.
Il perno di questo flusso è "TeleRadio Metropoli" azione tra teatro/radio/televisione/performance di Margine Operativo e Riot Generation Video. E' una televisione live e una radio performativa, narra la metropoli e le sue mille voci, ed è il punto di snodo per le altre azioni performative.


Il segnale audio che sprigiona TeleRadioMetropoli verrà diffuso sia il 9 che il 14 in diretta attraverso Roma Radio– the tube station, ovvero la radio della metropolitana - in tutte le 49 stazioni della metropolitana, le voci e i suoni creati dalla radio performativa di Margine Operativo disseminandosi nella dimensione sotterranea della città accompagneranno lo spostamento dei viaggiatori.


 

 

 

 

 

 

 

> terza tappa
sabato 18 settembre h. 22 -h. 06
stazione della metropolitana di Anagnina
(La Notte Bianca)

performance Margine Operativo “A Gridare!”
installazione_performance: Accademia degli Artefatti “Angels”
installazione_performance: Casina Benedetta
“Il castello interiore”
spettacolo_reading: Tony Clifton Circus “Reading”

performance L’Archimandrita “Oceano Città”
performance: Three Blind Mice “Il campo”
performance musicale: Fly in Moscow Ensemble“Volo sulla metropoli”
DJ SET drum’n’ bass:
SHIMON (UK)
Urban Pressure
video live set: Riot Generation Video "There is no size"


Attraversamenti Multipli dopo aver tracciato questo percorso nella dimensione sotterranea della città, riaffiora sulla superficie per una unica lunga notte negli spazi all’ aperto della stazione capolinea della linea A, creando un evento_festa che si sviluppa dalle h. 22 alle ore 06.
Un evento che insieme a molte altre iniziative andrà a formare il grande happening di " La Notte Bianca" di Roma. Durante “La Notte Bianca” le metropolitane non si fermano mai, accompagnando il viaggio di migliaia di corpi in movimento attraverso la città e attraverso la notte, in uno degli snodi di questo moto continuo e gioioso, si sviluppa per 8 ore la notte evento di “Attraversamenti Multipli”.
Una notte quella di Attraversamenti attraversata da un flusso ininterrotto di spettacoli, azioni poetiche e performative, reading, live set video e musicali, che si muovono sulle linee di confine tra diversi territori artisitici, proponendo un viaggio tra i linguaggi della contemporaneità.
Un evento costruito riassemblando, per dare nuova vita, tutto ciò che è avvenuto nelle tappe nella città e facendo intersecare questo organismo con altri, spettacoli, musiche e video che narrano, attraverso sguardi e linguaggi artistici diversi la metropoli multipla.
Un evento che si trasforma dopo la mezzanotte in una festa accompagnata fino al mattino dalla musica e dai suoni live che si sprigionano dalle postazioni dei dj e dal viaggio visuale creato dal flusso di immagini del video live set di Riot Generation Video.

Intrecciando arti diverse in un unico progetto, "Attraversamenti Multipli" propone un corpo di spettacoli che sperimentano delle incursioni e delle espansioni in diversi territori artistici.
La performance meticcia di Margine Operativo intreccia il video con la poesia creando un organismo visionario.
Le performance installative di Accademia degli Artefatti e Casina Benedetta, si muovono sulle linee di confine tra teatro, poesia, arte visiva e riportano nella serata memorie e pulsazioni del viaggio nella città.
Antonio Taglierini e l’ L’Archimandrita propongono delle azioni performative intrusive che giocano sulle linee di confine tra chi “agisce” e chi è spettatore.
La musica incontra il teatro e la poesia nel reading visionario di Tony Clifton Circus e nel racconto poetico della performance di Three Blind Mice. Il musical di Fly in Moscow Esemble si innerva nello spazio urbano, innodandolo di suoni e immagini.
Gli spettacoli slittano in una festa accompagnata dalla musica drum&bass di un ospite di eccezione il dj inglese Shimon della storica etichetta RAM RECORDS, per poi continuare fino al mattino con i suoni di Urban Pressure che si intrecciano con il viaggio visuale creato dal flusso di immagini del video live set di Riot Generation Video.

 

PROGRAMMA >>

 

storia :: history

2003 ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI
2003 INVISIBILE OUTSKIRT
2003 PERIFERICHE VISIONI
2002 ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI
2002 PERIFERICHE VISIONI
2001 ATTRAVERSAMENTI MULTIPLI
2001 prove di volo
2000 teatri indipendenti in festival
2000 il meraviglioso che vorremmo attraversare
Che l'altro da sè non sia un bersaglio